| 1. | The suggestion is forwarded to appropriate department ( s ) for evaluation
这建议案会送交适当的部门做进一步评价 |
| 2. | Any rebates generated from accounts receivable must be approved by the financial controller and appropriate department head
任何应收款的减免必须由财务总监和合适的部门领导批准。 |
| 3. | To inform that appropriate departments / persons are informed of customer ' s requirements in a timely manner , seeking advice / agreement where necessary
及时将客户的要求通知相关部门/人员，必要时获取他们的建议/同意。 |
| 4. | Blocking traffic by putting up shelters , building houses , setting up stalls , piling up goods or conducting other operations without approval of the appropriate department
（十一）未经主管部门批准，在街道上搭棚、盖房、摆摊、堆物或者有其他妨碍交通行为的。 |
| 5. | Questions pertinent to this effect shall be referred by the contracting activity to the appropriate department medical service who will act as an advisor to the contracting agency
关于这些不良影响的问题，合约人应该咨询相关部门的医疗部，他们会为合约代理提出很好的建议。 |
| 6. | The report centre receives complaints from the public , which are then considered by the senior management team and allocated to the appropriate department within the commission , or referred elsewhere
举报中心接受公众投诉，由高级管理小组考虑案情，再委派[公署]内适当部门处理或转呈其他部门。 |
| 7. | I wonder if the food safety problem will attract the attention of the appropriate departments , because no matter how much attention the people pay to food safety , they still can ' t get safe food at its sources , nor can everyone go plant their own crops or raise their own pigs to ensure food safety
食品安全问题不知道会不会引起相关部门的重视，因为老百姓再怎样重视他们不可能从食品安全的源头抓起，也不可能大家都去种粮食、喂猪以保证食品安全。 |
